Projekte

English version below

Die Situation palästinensischer Flüchtlinge gilt als die am längsten verschleppte und wohl auch komplexeste und sensibelste auf der Welt. Das Recht auf Rückkehr oder Kompensation ist völkerrechtlich verankert. Das Projekt “Voices from Palestinian Exiles (VOPE)” will den Stimmen der Betroffenen Gehör und einer positiven Vision Geltung verschaffen. Diese soll sich auf eine valide rechts- und sozialwissenschaftliche Grundlage stützen. Das Projekt führt Hochschulen, Studierende, Graduierte, akademischen Nachwuchs und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Hochschulen von sieben arabischen Ländern und Deutschland in einen intensiven wissenschaftlichen und persönlichen Austausch. Für alle Beteiligte ist es zugleich eine Auseinandersetzung mit sich selbst, mit der Gruppe, mit der Wissenschaft und der Praxis, den eigenen und fremden Perspektiven und Werten. Dieser Dialog zielt auf das derzeitig und absehbar schwierigste Thema im deutsch-arabischen Diskurs, das aufgrund der Aktualisierung des Nahostkonflikts jahrzehntelange Annäherungen zu zerstören droht. Umso notwendiger ist das Überwinden aktueller Sprachlosigkeit.

Projektleiter: Prof. Dr. Ralf Roßkopf (ralf.rosskopf[at]thws.de)

Das Projekt wird gefördert vom DAAD mit Mitteln des Auswärtigen Amts (AA).

 The situation of Palestinian refugees is considered to be the most protracted, most complex and most sensitive in the world. The right to return or compensation is enshrined in international law. The “Voices from Palestinian Exiles (VOPE)” project aims to make the voices of those affected heard and to promote a positive vision. This vision is to be based on a valid legal and social science foundation. The project brings together universities, students, graduates, young academics and scientists from universities in seven Arab countries and Germany in an intensive scientific and personal exchange. For all involved, it is also a process of self-reflection, of engagement with the group, with science and practice, with one's own and foreign perspectives and values. This dialogue addresses what is currently and foreseeably the most difficult topic in German-Arab discourse, which, due to the escalation of the Middle East conflict, threatens to destroy decades of rapprochement. Overcoming the current speechlessness is all the more necessary.

Project manager: Prof. Dr. Ralf Roßkopf (ralf.rosskopf[at]thws.de)

The project is funded by the DAAD with funds from the Federal Foreign Office (AA)

english version below

Seit Jahrzehnten leidet der gesamte Nahe Osten unter Konflikten, Krisen und Unsicherheit. Die aktuelle Krise bringt die Region an den Rand des Abgrunds. Dies hat zu massiven Vertreibungen, einem ständigen Strom von Zwangsmigranten in die Nachbarländer und einer Hoffnungslosigkeit in der Bevölkerung geführt, die sie dazu treibt, selbst anderswo ein besseres Leben zu suchen. Da die wirtschaftlich angeschlagenen Länder der Region noch immer mit der Aufnahme der verstetigten Flüchtlingsbevölkerung aus der Vergangenheit zu kämpfen haben und es kaum legale Möglichkeiten gibt, den Migrationsdruck in andere Länder abzuleiten, könnte dies zu neuen unkontrollierten Massenfluchtbewegungen, weiteren humanitären Tragödien oder sogar zu einer Destabilisierung der gesamten Region führen.

Das Projekt im Jahr 2025 gilt als Auftakt für entsprechende Forschungsarbeiten mit folgenden Zielen:

1. Zusammenfassung der Auswirkungen der Krise im Nahen Osten im Zusammenhang mit Vertreibung und Migration.
2. Untersuchung der aktuellen Lebensbedingungen von Vertriebenen und Zwangsmigranten sowie der normalen Bevölkerung in der Region, am Beispiel der Region Kurdistan im Irak.
3. Empirische Analyse der Wünsche von Vertriebenen und Zwangsmigranten sowie der normalen Bevölkerung in der Region, zu bleiben, weiterzuziehen oder zurückzukehren.
4. Ableitung möglicher Auswirkungen der Ergebnisse für die Migranten, die derzeitigen Aufnahmeländer und die künftigen Transit- und Zielländer.
5. Schlussfolgerungen zu Maßnahmen, die zur Verhinderung weiterer humanitärer Tragödien ergriffen werden müssen.

Das Projekt gliedert sich in eine Phase der Faktenermittlung in der kurdischen Region des Irak und eine Konzeptionsphase, in der zusätzliche Partner und mögliche Finanzierungsquellen gesucht werden.

Projektleiter: Prof. Dr. Ralf Roßkopf (ralf.rosskopf[at]thws.de)

Das Projekt wird durch die Bayerische Forschungsallianz aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst gefördert.

Conflict-, crisis- and insecurity-driven migration in and from the Middle East (MigME)

For decades, the whole of the Middle East is plagued by experiences of conflict, crisis and uncertainty. The current crisis is putting the region to the edge. This has lead to multiple displacement, a constant flow of forced migrants to neighboring countries and a sense of hopelessness in the ordinary population, driving them to seek a better life elsewhere, themselves. As the economically suffering regional countries are exhausted still from hosting the protracted refugee populations from the past, and the potential valves of legal pathways to countries abroad to channel migration pressure are scarce, this might lead to new unregulated mass spill-over effects of displacement, more humanitarian tragedies if not a destabilization of the whole region.

The project of the year 2025 is considered the initiation of related research with the following objectives:

1. Summarizing the effects of the Middle East crisis related to displacement and migration.
2. Researching the current living conditions of displaced persons and forced migrants as well as of the ordinary population in the region, exemplified by the Kurdistan Region of Iraq.
3. Empirically analyzing the aspirations of displaced persons and forced migrants as well as of the ordinary population in the region to stay, move on or return.
4. Deducing the possible impact of the findings for the migrants, the current host countries and the future countries of transit and destination.
5. Concluding on measures to be taken to prevent more humanitarian tragedy.

The project is organized in a fact finding phase in the Kurdish Region of Iraq and a conceptualization phase including the search for additional partners and possible funding. 

Project manager: Prof. Dr. Ralf Roßkopf (ralf.rosskopf[at]thws.de)

The project is funded through the Bavarian Research Alliance by the Bavarian State Ministry of Science and the Arts.